Kaposvári Lengyel Kulturális Napok 2023. szeptember 22-24.
Sok szeretettel hívunk és várunk mindenkit, aki érdeklődik a lengyel kultúra és a két nép baráti kapcsolata iránt, az első alkalommal megrendezésre kerülő
Kaposvári Lengyel Kulturális Napokra!
Mindenkit szeretettel várnak a rendezők:
– Kaposvár MJV Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata
– és a több mint 30 éves Magyar-Lengyel Baráti Társaság Sm-i Csoportja
Program:
2023. szeptember 22. péntek
10.00 óra – A II. János Pál pápa életéről szóló fotókiállítása megnyitója
Helyszín: Katolikus Gimnázium emeleti kiállító terme
Cím: Kaposvár, Zárda utca 2.
A programon a részvétel ingyenes.
17.00 óra – Magyarországra jöttünk
Beszélgetés Magyarországon élő lengyelekkel idekerülésükről, tapasztalataikról, érdekességekről…
Helyszín: Szivárvány Kultúrpalota
Cím: Kaposvár, Noszlopy G. u. 1.
A programon a részvétel ingyenes.
18.00 óra – Itt maradtam című portréfilm vetítése
A vetítés előtt Zajti Ferenc filmrendezővel beszélgetünk az egykor Gdansk-ban élő Elek István életéről készített portréfilmről.
Az előadás után a film közös megtekintése.
Helyszín: Szivárvány Kultúrpalota
Cím: Kaposvár, Noszlopy G. u. 1.
A programon a részvétel ingyenes.
Röviden az Itt maradtam című filmről:
A film egy rendkívüli, Gdanskban letelepedett magyart mutat be. Elek István 1944-ben a német parancsnokság alatt levő magyar lovashadosztály huszárezredének hadnagyaként Varsóba került. A főváros felszabadítása érdekében az 1944. augusztus 1-én kitört németellenes varsói felkelés elszigetelése helyett a magyar parancsnokság – többek között Elek István – együttműködött a Honi Hadsereggel, valamint segített a civileknek kijutni a fővárosból. 1945-ben a Vörös Hadsereg letartóztatta, a Szovjetunióba hurcolták, de Klaipeda közelében sikerült megszöknie. Halászok mentették meg, és egyiküknek köszönhetően Lengyelországba került. A háború után Gdanskban telepedett le és lengyel nőt vett feleségül. Magyarországon szerzett kertész diplomáját sikerült hasznosítania Lengyelországban is, többek között ő volt a felelős a jól ismert Gdansk-Oliwa-i park újjáépítésének koncepciójáért, és társtervezője volt a gdanski állatkertnek is. 1956-tól magyar-lengyel hites tolmácsként működött, alapítója volt a gdanski Lengyel-Magyar Baráti Társaságnak. Tevékenységéért számos magyar és lengyel kitüntetésben részesült.
2023. szeptember 23. szombat
13.00 óra – Ismerd meg Kaposvárt!
Közös városismereti séta a Fő utcán és környékén idegenvezető segítségével.
Csatlakozz hozzánk akkor is, ha úgy érzed mindent tudsz Kaposvárról!
Indulás az Európa Park szökőkútjától
Cím: Kaposvár, Fő utca – Kossuth Lajos utca
Európa Park
A programon a részvétel ingyenes.
15.00 óra – Játék a lengyel festészettel
Izgalmas fotókiállítás nyílik, melyben a 19. és 20. század leghíresebb lengyel portré festményei születtek újjá fotóként, ma élő szereplőkkel.
Helyszín: Agóra, emeleti kiállító
Cím: Kaposvár, Nagy Imre tér 2.
A kiállítás a megnyitást követően október 20-ig lesz látható.
A programon a részvétel ingyenes.
16.00 óra – Ünnepi program:
- Megnyitó beszédek
- Az Egy falat mennyország című könyv bemutatója
- Minikoncert lengyel zeneművekből
Vendégek:
- Sebastian Kęciek – A Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövete
- Szita Károly – Kaposvár MJV polgármestere
- Felföldi Mária – az Országos Lengyel Önkormányzat elnöke
- Magyarországon működő lengyel nemzetiségi önkormányzatok és magyar-lengyel baráti társaságok tagjai és vezetői.
Helyszín: Agóra, nagyterem
Cím: Kaposvár, Nagy Imre tér 2.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
A programon a részvétel ingyenes.
19.00 óra – Az Amatőrök című lengyel film vetítése
Helyszín: Szivárvány Kultúrpalota
Cím: Kaposvár, Noszlopy G. u. 1.
Jegyár: 1.000 Ft – A jegyek a helyszínen vásárolhatók meg.
A filmvetítés támogatója Kaposvár MJV Önkormányzata
Az Amatőrök című filmről:
Egy különleges filmmel tesszük szebbé azok szombat estéjét, akik hajlandók elhagyni az otthoni fotel kényelmét, és eljönnek a Szívárványba. Az Amatőrök című keserédes vígjáték egy Down-szindrómás színtársulatot érő kihívásról, egy igazi színházban való fellépés nehézségeiről szól úgy, hogy nem akar érzelmeket kizsarolni. Sőt, lehet és kell is nevetni az egészséges és a hátrányokkal küzdő emberek együttműködésének nehézségein, melynek vége a nagy tanulság:
Minden ember értékes és egyedi!
A filmet lengyel nyelven, magyar és angol nyelvű feliratokkal ellátva vetítjük.
2023. szeptember 24. vasárnap
10.00 óra – Két tölgyfa elültetése a kaposvári Színház Parkban
Két tölgyfát ültetünk el a magyar-lengyel barátság jelképeként.
Helyszín: Kaposvár, Színház Park, a szökőkút feletti részen
16.00 „A lengyel kocsmavilág megjelenése
a krakkói kocsmairodalmon keresztül”
Pálfalvi Lajos József Attila-díjas műfordító, irodalomtörténész előadása
Közben: lengyel sörkóstoló a budapesti
Kispolszki Söröző közreműködésével.
Helyszín: Szívárvány Kultúrpalota
Cím: Kaposvár, Noszlopy G. u. 1.
Jegyár: 3.000 Ft – a jegy a helyszínen vásárolható
FIGYELEM! A programra a helyek korlátozott számban állnak rendelkezésre. Ha biztosan szeretne bejutni, akkor az alábbi gombra kattintva regisztráljon!
18.00 óra – A Madártej című lengyel vígjáték vetítése
Helyszín: Szivárvány Kultúrpalota
Cím: Kaposvár, Noszlopy G. u. 1.
Jegyár: 1.000 Ft – jegyek a helyszínen vásárolhatók
A filmet lengyel nyelven, magyar feliratozással vetítjük.
Madártej – Zupa nic
lengyel vígjáték, filmdráma, 94 perc, 2021
Öniróniával és ragyogó humorral teli történet egy, a nyolcvanas évek szürke valóságában boldogulni próbáló lengyel családról. A két tizenéves lánytestvér, Marta és Kasia a nagyanyjukkal osztoznak egy szobán, aki gyerekmesék helyett a Varsói Felkelésről mesél az unokáinak. A szülők, Tadek és Elżbieta mindent megtesznek azért, hogy a súlyos gazdasági válság közepette valahogy megéljenek. Tadek, a népi hatalom által állandó megaláztatásban részesülő értelmiségi, munka után pálinkát főz, titokban pedig a jólétben élő sógorára irigykedik. Elżbieta az üzemi Szolidaritás Szakszervezet vezetője, amely aktív szerepet vállal kormányellenes tüntetéséken. Amikor a család egy régóta várt és áhított Kispolski büszke tulajdonosává válik, a szülők hirtelen elhivatottságot fedeznek fel magukban a kereskedelem és a külföldi utak iránt. Itt veszi kezdetét a magyar történetszál, amely a fiatalabbakat sírásig nevetteti, az idősebbekben pedig feleleveníti a kommunista rezsim keserű múltját.
A program támogatói:
